PT

I Congresso Ibérico de Semiótica
Modas, Modos, Maneiras

Lugar: Lisboa
Datas: 23, 24 e 25 de novembro de 2017

O I Congresso Ibérico de Semiótica AIS – associado ao XVII Congresso Internacional da Associação Espanhola de Semiótica – AES – propõe uma reflexão sobre a tríade conceptual modas, modos e maneiras.

A moda foi objecto de uma especial atenção em importantes trabalhos semióticos, entre os quais se destacam os de Bogatyrev, Jakobson, Barthes, Greimas, Eco e Fabbri. A contribuição de Simmel para uma sociologia da moda deve ser assinalada tal como a de Yuri M. Lotman, que definia a moda como “metrónomo do desenvolvimento cultural”, quer dizer, do devir histórico de uma cultura.

A interdefinição dos termos modas, modos e maneiras, em cujo núcleo semântico se encontra a questão da morfologia, certifica a importância de uma reflexão sobre modos de existência semiótica. Desta forma pretende-se abarcar distintas manifestações semióticas: desde os modos, entendidos seja como limite ou fronteira, seja como permanência temporal (maneiras, costumes), até à moda no sentido de forma e de acontecimento.

Além disso, aceitam-se todas as propostas que convidem ao diálogo entre a semiótica e outras disciplinas que se ocupem de fenómenos ligados à moda, às formas de vida ou à história do presente.

Por último, um dos grandes desafios deste encontro será o de incluir um espaço dedicado a áreas e actividades relacionadas com a moda: trata-se do estabelecimento de pontos de contacto entre a dimensão científica e analítica da semiótica e a dimensão prática daqueles que se ocupam do presente e das suas tendências.

ES

I Congreso Ibérico de Semiótica
Modas, Modos, Maneras

Lugar: Lisboa
Fecha: 23, 24 y 25 de noviembre de 2017

El XVII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica y I Congreso Ibérico de Semiótica propone una reflexión sobre tríada conceptual modas, modos y maneras.

La moda ha sido objeto de una especial atención en importantes trabajos semióticos, entre los que destacan los de Bogatyrev, Jakobson, Barthes, Greimas, Eco y Fabbri. Por su parte, Yuri M. Lotman definía la moda como “metrónomo del desarrollo cultural”, es decir, del devenir histórico de una cultura.

La interdefinición de los términos modas, modos y maneras, en cuyo núcleo semántico se encuentra la cuestión de la morfología, certifica la importancia de una reflexión sobre modos de existencia semiótica. Así pues, se pretende abarcar distintas manifestaciones semióticas: desde los modos, entendidos ya sea como límite o frontera, ya sea como permanencia temporal (maneras, costumbres), hasta la moda, en el sentido de forma y de acontecimiento.

Además, se aceptarán todas aquellas propuestas que inviten al diálogo entre la semiótica y otras disciplinas que se ocupen de fenómenos ligados a la moda, a las formas de vida o a la historia del presente.

Por último, también se pretende incluir un espacio de diálogo entre la semiótica y otras disciplinas y profesiones relacionadas con la moda, lo cual supondrá uno de los grandes desafíos de nuestro encuentro: el establecimiento de puntos de contacto entre la dimensión científica y analítica de la semiótica y la dimensión más práctica de quienes se ocupan del presente y sus tendencias.

EN

I Iberian Congress of Semiotics 
Fashions, Modes and Manners

Location: Lisbon
Date: November 23, 24 and 25, 2017

The 1st Iberian Congress of Semiotics - AIS - associated with the XVVII International Congress of the Spanish Association of Semiotics - AES - proposes a reflection on the conceptual triad fashions, modes and manners.

The fashion was given special attention in important semiotic works, among which stand out those of Bogatyrev, Jakobson, Barthes, Greimas, Eco and Fabbri. Simmel's contribution to a sociology of fashion must be pointed out as that of Yuri M. Lotman, who defined fashion as a "metronome of cultural development", that is, of the historical development of a culture.

The interdefinition of the terms fashions, modes and ways, in whose semantic nucleus the question of morphology is found, certifies the importance of a reflection on modes of semiotic existence. In this way it is intended to embrace different semiotic manifestations: from the modes, understood as a boundary or border, or as a time permanence (manners, customs), even fashionable in the sense of form and event.

In addition, all proposals that invite dialogue between semiotics and other disciplines dealing with phenomena related to fashion, life forms or the history of the present are accepted.

Finally, one of the great challenges of this meeting will be to include a space dedicated to areas and activities related to fashion: it is the establishment of contact points between the scientific and analytical dimension of semiotics and the practical dimension of those who Are concerned with the present and its trends.

IT

XVII Congresso Internazionale dell'Associazione Spagnola di Semiotica
I Congresso Internazionale dell'Associazione Iberica di Semiotica
Mode, Modi, Maniere

Lisbona, 23, 24 e 25 novembre 2017

Il XVII Congresso Internazionale dell’Associazione Spagnola di Semiotica nonché I Congresso dell’Associazione Iberica di Semiotica propone una riflessione sulla triade “mode, modi e maniere”.

La Moda ha sempre goduto di un’attenzione speciale da parte della semiotica, basti citare gli importanti lavori di Bogatyrev, Jakobson, Barthes, Greimas, Eco e Fabbri. Senza dimenticare la sociologia della moda di Simmel, va anche ricordato che, in ambito semiotico, Lotman definiva la moda come un “metronomo dello sviluppo culturale”, cioè del divenire storico di una cultura.

L’inter-definizione dei termini mode, modi e maniere, nel cui nucleo semantico si ritrova la questione della morfologia, suggerisce l’importanza di una riflessione sui modi di esistenza semiotica. A partire da questa convinzione si propone di indagare lo spettro delle manifestazioni semiotiche della Moda: dai modi (intesi come limiti o confini) alla permanenza temporale (costumi, usi) sino alla moda nel senso di forma ed evento. Verranno inoltre accettate quelle proposte che avanzeranno il dialogo tra la semiotica e altre discipline che si occupano di fenomeni di moda, stili di vita o storia del presente.

Infine, è scopo del Congresso anche quello di includere uno spazio di dialogo tra la semiotica e le professioni legati alla moda, ed è questa una delle grandi sfide del nostro incontro: l’istituzione di punti di contatto tra il livello teorico, analitico-semiotico, e la dimensione concreta della moda e delle sue tendenze.

FR

I^e Congrès Ibérique de Sémiotique
Modes, Façons, Manières

Lieu: Lisbonne — Faculté de Sciences Sociales de l’Université Nouvelle de Lisbonne
Dates: 23, 24 et 25 novembre 2017

Le xvii^e Congrès international de l’Association espagnole de sémiotique et le i^er Congrès ibérique de sémiotique invitent à une réflexion sur la triade conceptuelle modes/façons/manières.

La mode a fait l’objet d’importants travaux de sémiotique, en particulier ceux de Bogatyrev, Jakobson, Barthes, Greimas, Eco et Fabbri. Auxquels il faut ajouter, bien sûr, les contributions fondamentales de Simmel et de Yuri M. Lotman, pour qui la mode constituait le “métronome du développement culturel”.

L’interdéfinition des termes de modes, façons et manières, dont le noyau sémantique commun pose la question de la morphologie, atteste l’importance d’une réflexion sur les modes d’existence sémiotique. Il s’agit donc d’appréhender différentes manifestations sémiotiques ; depuis les modes, compris soit comme limite ou frontière, soit comme permanence temporelle (manières, coutumes), jusqu’à la mode, au sens de forme et d’événement.

On acceptera toutes les propositions invitant au dialogue entre la sémiotique et les autres disciplines qui abordent les phénomènes liés à la mode, aux formes de vie ou à l’histoire du présent.

Enfin, il s’agira également d’établir un espace de dialogue entre la sémiotique et d’autres disciplines et professions liées à la mode, ce qui constituera un des grands défis de notre rencontre : établir des ponts entre la dimension scientifique et analytique de la sémiotique, et la dimension plus pratique de ceux qui s’occupent du présent et de ses tendances.