Terminologia e Organização do Conhecimento – 2º semestre 2024/2025 (candidaturas: Janeiro 2025)

Este curso vai ser lecionado na modalidade de ensino presencial e a distância

Objetivos

____

• Conhecer e criticar as principais perspetivas teóricas e metodológicas em terminologia e organização do conhecimento;
• Saber aplicar métodos semasiológicos e onomasiológicos no trabalho terminológico, incluindo a constituição e análise de corpora de textos especializados e a análise de diferentes tipos de sistemas de organização do conhecimento;
• Conhecer os princípios básicos e tecnologias da web semântica e dos dados ligados (linked data) aplicados a informação linguística e terminológica;
• Saber analisar, estruturar e interligar dados terminológicos em ciências sociais, artes e humanidades.

Programa

____

1. Fundamentos teóricos da terminologia e da organização do conhecimento.

   1.1. Introdução às principais abordagens teóricas

   1.2. A dupla dimensão da terminologia

2. Metodologias para o trabalho terminológico.

   2.1. Métodos semasiológicos e onomasiológicos

   2.2. Normas internacionais em terminologia e organização do conhecimento

3. Organização de informação linguística e conceptual.

   3.1. Termo e conceito

   3.2. Característica, relação conceptual, relação lexical

  3.3. Definição em terminologia

   3.4. Recursos terminológicos e sistemas de organização do conhecimento

4. Web semântica e linked data linguísticos.

   4.1. Modelos para representação de dados linguísticos e terminológicos

Bibliografia

____

• Allemang, D., Hendler, J., & Gandon, F. (2020). Semantic web for the working ontologist: Effective modelling for linked data, RDFS and OWL (Third ed). ACM.
• Amparo, A., Costa, R., & Roche, C. (Eds.). (2019). Terminology and e-dictionaries [Special issue]. Terminology, 25(2).
• Cimiano, P., Chiarcos, C., McCrae, J. P., & Gracia, J. (2020). Linguistic Linked Data: Representation, Generation and Applications. Springer.
• Hjørland, B. (2013). Theories of Knowledge Organization—Theories of Knowledge. Knowledge Organization, 40(3), 169–181.
• L’Homme, M. C. (2020). Lexical semantics for terminology: An introduction. John Benjamins.
• Souza, R. R., Tudhope, D., & Almeida, M. B. (2012). Towards a taxonomy of KOS: Dimensions for Classifying Knowledge Organization Systems. Knowledge Organization, 39(3), 179–192.

docente

____

Rute Costa é Professora Associada com Agregação na NOVA FCSH, onde leciona terminologia, lexicografia, lexicologia e organização do conhecimento. É presidente do Centro de Investigação em Linguística da Universidade NOVA de Lisboa – CLUNL e lidera o Grupo LLT (Lexicologia, Lexicografia e Terminologia). É PL do projeto: Mordigital – Digitalização do Diccionario da Lingua Portugueza de António de Morais Silva [PTDC/LLT-LIN], /2020] e do ERASMUS MUNDUS Linguistic Data Science [EMLDS – 101180353 – GAP-101180353]. É investigadora do projeto HEREDITARY [Horizon Europe]. Membro do ISO/ TC 37 desde 2001. Em 2020 criou o CT 221 – Terminologia, Língua e Linguagens (IPQ). É vice-presidente da COST Action CA22126 – European Network On Lexical Innovation (ENEOLI). Em 2011, foi homenageada com o título de “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” pelo Ministério da Cultura e Comunicação da República Francesa.