O CETAPS (Centre for English, Translation, and Anglo-Portuguese Studies) é uma unidade de investigação dinâmica que congrega 50 membros integrados e 94 colaboradores (na sua maioria jovens investigadores que fazem a sua formação de Doutoramento ou Pós-doutoramento nesta unidade de investigação) provenientes de 11 instituições portuguesas de ensino superior, que desenvolvem investigação e atividades de reconhecido interesse nacional e internacional.
O CETAPS dirige 8 bases de dados e publica 4 revistas eletrónicas, uma das quais foi recentemente indexada na SCOPUS; nos últimos 5 anos, os seus membros organizaram 124 conferências, simpósios e seminários, apresentaram 591 comunicações em conferências nacionais e internacionais editaram/publicaram 182 livros e capítulos de livros e publicaram 337 artigos em revistas nacionais e estrangeiras.
Está também envolvido em programas de Mestrado e Doutoramento, nacionais e internacionais (por ex. Erasmus Mundus e Erasmus Mundus Masters Crossways in Cultural Narratives), e tem investido consistentemente em atividades de legitimado impacto.
Além disso, oferece bolsas e programas de formação a jovens investigadores e conta com a energia e empenho da plataforma Junior Researchers in Anglo-American Studies (JRAAS) para a promoção de atividades relacionadas com a literatura, cultura e artes do mundo anglófono.
O Laboratório Digital do CETAPS é o resultado do compromisso desta unidade com o desenvolvimento das Humanidades Digitais.