Inventário do Arquivo da
Igreja de Nossa Senhora do Loreto
da Nação Italiana de Lisboa
(SC) – REGISTOS PAROQUIAIS
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP
Datas Extremas: 1672-
Dimensão e suporte: 19 livros., 9 fascículos. e 1 documento; papel
Âmbito e conteúdo: Esta secção é composta por séries referentes a baptismos, casamentos,
óbitos, crismas e privilégios de desobrigas pascais. O conteúdo desta documentação
reporta-
(SR) – Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01
Datas Extremas: 1749-
Dimensão e suporte: 7 livros + 4 fascículos; papel
Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por 7 livros que contêm os registos
de baptismos da Igreja de Nossa Senhora do Loreto. Com base em algumas descrições
do arquivo feitas nos anos 80 do século XX retira-
(DC): Livro de Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Liv.2
Datas extremas: 1749-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Livro 2º do registo de baptismos da Igreja do Loreto, elencados cronologicamente. Exemplo de registo: “[fl.42r] Aos quinze dias do mes de Dezembro de mil settecentos sincoenta e dous annos eu o P.e João da Costa Machado Parocho nesta Igreja de Nossa Senhora do Loreto Parochial da Nação Italiana nesta cidade de Lisboa baptisei e pus os santos oleos a Francisco Antonio que nasceo em vinte e tres do mes de Agosto deste prezente anno filho de Jacome Felippe Lago natural e baptizado na freguesia de Santo Thomas da Cidade de Genova e de sua molher Escolastica Maria Caetana natural e baptizada na freguesia de Santa Justa desta cidade de Lisboa, e recebidos na freguesia de Nossa Senhora dos Martires, e ao prezente moradores na Calçada de São João Nepumoceno freguezia de São Paulo […] desta cidade foi, foi Padrinho Manoel Jozeph Pereira morador na mesma parte e madrinha Soror Maria Feliciana do Ceo Religiosa no Convento da Esperança da Cidade de Beja por seu procurador Antonio Gomes de Caril seu pay. [Ass.]:O P.º João de Costa Machado. Parocho do Loretto”
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Liv.3
Datas extremas: 1765-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Registos de baptismos da Igreja do Loreto, elencados cronologicamente. Contém um índice alfabético.
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Liv.4
Datas extremas: 1785-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Registos de baptismos da Igreja do Loreto, elencados cronologicamente. No final, fl. 240, existe um assento de crisma. Contém um índice alfabético.
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Liv.5
Datas extremas: 1797-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Registos de baptismos da Igreja do Loreto, elencados cronologicamente. Pároco: padre Francisco Polleri, genovês. Contém um índice alfabético.
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Liv.6
Datas extremas: 1817-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Registos de baptismos da Igreja do Loreto, elencados cronologicamente. Contém um índice alfabético.
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Liv.7
Datas extremas: 1853-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Registos de baptismos da Igreja do Loreto, elencados cronologicamente. No início tem umas Avvertenze de Prospero Peragallo e também no final uma carta sua de 18 de Abril de 1896 ao Provedor da Igreja. Contém um índice alfabético.
Idioma: Português, Italiano
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Liv.8
Datas extremas: 1927-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Registos de baptismos da Igreja do Loreto, elencados cronologicamente. Contém algumas anotações referentes a casamentos e outras.
Idioma: Português, Italiano
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Registos de Baptismos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Mç25/fasc.5/docs.46-
Datas extremas: 1874-
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: Contém folhas soltas de registos de baptismos dos séculos XIX e XX. Inclui uma procuração para o crisma de Henrique Trinidade Coelho (1931) e a lista de famílias inscritas pelas visitas pascais efectuadas pelo pároco Mons. Biagio Rotondano
Idioma: Português, Italiano
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
(DC): Procuração de padrinhos e madrinhas de baptizados
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01//Mç31/Fasc2
Datas extremas: 1831-
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: 150 documentos relativos a procurações de padrinhos e madrinhas de baptizados de 1831 a 1886. Licença para baptizar estrangeiros e uma “evangélica” sub condição.
Idioma: Português/Italiano/Latim
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
(DC): Reconhecimentos e legitimações
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Mç31/fasc.4
Datas extremas: 1865-
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: fascículo composto por 5 documentos. Contém reconhecimentos e legitimações de filhos.
Idioma: Português, Italiano
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
(DC): Certidões de baptismo e legitimações de filhos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01/Mç32/Fasc1
Datas extremas: 1819-
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: 68 documentos relativos a Certidões de baptismo e legitimações de filhos.
Idioma: Português/Italiano/ Latim
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
(SR) – Casamentos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/02
Datas Extremas: [1735]1809-
Dimensão e suporte: 1 livro + 3 fascículos; papel
Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por um livro que apresenta os registos
de casamentos celebrados na Igreja de Nossa Senhora do Loreto a partir de 1809. No
mesmo livro encontram-
(DC): Livro de Casamentos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/02/Liv.1
Datas extremas: [1735]1809-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: O livro contém registos de casamentos celebrados na Igreja do
Loreto. Apresenta também um índice alfabético dos nomes referidos. Anexo ao livro
encontram-
Idioma: Português, Italiano
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
DC): Documentos relativos a casamentos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/02/Mç25/fasc.6/doc.50
Datas extremas:1908 -
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: Série de documentos relacionados com casamentos efectuados na Igreja de Nossa Senhora do Loreto nos anos entre 1908 e 1952
Idioma: Português, Italiano
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
DC): Documentos relativos a casamentos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/02/Mç31/fasc.3
Datas extremas:1916 -
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: Série de documentos relacionados com casamentos efectuados na Igreja de Nossa Senhora do Loreto nos anos entre 1916 e 1952
Idioma: Português, Italiano
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
(DC): Matrimónios
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/02/Mç32/Fasc2
Datas extremas: 1834-
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: 35 documentos relativos a matrimónios, contendo a seguinte indicação “os papeis relativos a matrimónios antecedentes a era supra e outros ficão nas respectivas freguezias dos contrahentes”.
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
(SR) – Óbitos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/03
Datas Extremas: 1724-
Dimensão e suporte: 3 livros, + 2 fascículos; papel
Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por 3 livros com os registos de óbitos de pessoas de origem italiana. Os defuntos pobres beneficiavam de auxílio da irmandade para o enterramento. A série contém igualmente documentos constantes em dois fascículos referentes a declarações de óbitos dos anos de 1917 a 1946 e algumas licenças para sepulturas dos anos de 1811 a 1856.
(DC): Livro de Óbitos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/03/Liv.1
Datas extremas: 1755-
Dimensão e suporte: fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Livro com assentos de óbito por ordem cronológica. Muitos dos
falecidos são pobres e por isso a irmandade encarrega-
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Óbitos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/03/Liv.2
Datas extremas: 1777-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Livro com assentos de óbito por ordem cronológica, sendo pároco do Loreto o padre Bartolomeu Montobbio. Exemplo de registo: [fl.21]“Aos quatorze dias do mez de Settembro de mil settecentos outenta, e dous annos nesta Jgreja de N.ª S.ra do Loreto Paroquial da Nação Italiana nesta Cidade de Lisboa, foi sepultado no Carneyro pequeno da parte do euangelho em hum Caixão Rodrigo de idade de hum anno filho de Jozé Ant.º Boccaciari Romano e Apollonia Antonia Boccaciari moradores aos Piaes de São Bento freg.ª de Santa Catharina do Monte Sinay desta Cid.e de Lisboa. Falleceu no dia antecedente de manham. O P.e Bartholomeu Montobbio. Parocho do Loreto”
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Óbitos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/03/Liv.3
Datas extremas: 1847 -
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Livro com assentos de óbito por ordem cronológica, nalguns casos são transcrições de assentos de óbito anteriores feitos em 1983 pelo Padre Sergio Filippi. Apresenta também colados 3 recibos de agências funerárias com informações sobre os óbitos de António Mascolo (17 de Fevereiro de 1959), Santina Montaforto di Pirrone (23 de Julho de 1959) e Maria Alexandrina Bottino Stadlin (8 de Abril de 1961). Nota de Padre Sergio Filippi [fl. 153] “Continuo em outro livro. Livro dos Obitos 1 mas na realidade seria IV.”
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Declarações de Óbitos
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/03/Mç25/fasc.6/doc.52
Datas extremas: 1917-
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: Série de documentos relacionados com declarações de óbitos efectuados na Igreja de Nossa Senhora do Loreto nos anos entre 1917 e 1946
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
(DC): Licenças para sepulturas
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/03/Mç32/Fasc4
Datas extremas: 1811-
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: 3 documentos relativos a três licenças para se receber os seguintes restos mortais na igreja de Nª Srª do Loreto: do Conde da Póvoa e filho; da mulher do Cônsul do Brasil; do Barão de Lebzeltern, mulher e duas filhas. Contém também uma certidão de óbito de António Rocha, falecido em Abrantes, em 21 de Fevereiro de 1843.
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.1, P.5
(SR) – Crisma
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/04
Datas Extremas: 1789 ou 1791
Dimensão e suporte: 1 livro, papel
Âmbito e conteúdo: Série constituída por um livro único com um elenco de pessoas
crismadas para os anos de 1789 ou 1791 sendo pro-
(SR) – Desobrigas
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05
Datas Extremas: 1724-
Dimensão e suporte: 7 livros; papel
Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por 7 livros que apresentam as listas das pessoas da nação italiana que beneficiavam do privilégio de desobrigação do preceito anual da Quaresma, elencadas por ordem cronológica e com indicação do nome e freguesia de residência.
(DC): Livro de Desobrigação
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05/Liv.1
Datas extremas: 1724-
Dimensão e suporte: 133fls; 31x21,5x3cm; Papel
Âmbito e conteúdo: Livro com a lista de pessoas que beneficiavam do privilégio de
desobrigação elencadas cronologicamente e com indicação do nome e freguesia de residência.
O pároco e capelão-
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Desobrigação
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05/Liv.2
Datas extremas: 1739 -
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Lista de pessoas que tinham o privilégio de desobrigação sendo
pároco e capelão-
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Desobrigação
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05/Liv.3
Datas extremas: 1745 -
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Livro com a lista de pessoas que beneficiavam do privilégio de desobrigação elencadas cronologicamente, com indicação do nome e freguesia de residência.
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Desobrigação
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05/Liv.4
Datas extremas: 1752 -
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Registo de pessoas elencadas por anos e com indicação de local
de origem e de freguesia de residência, sendo pároco do Loreto o padre João Francisco
Delfim. No fl. 271v encontra-
O livro tem a encadernação em mau estado de conservação e deve ter restrições de acesso.
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Desobrigação
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05/Liv.5
Datas extremas: 1770-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Registo de pessoas desobrigadas nas Quaresmas por anos e com indicação
de origem, morada e freguesia de residência. Nalguns casos encontra-
Idioma: Português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Desobrigação
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05/Liv.6
Datas extremas: 1789-
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: No início do livro encontram-
“Na Gionta do dia 11 do mez de Junho de 1795 o R.do Fr.co Polleri Paroco desta Jgreja teve dos senhores Prouedor e mais Mensarios licença para o tempo de hum anno e determinarão para fazer suas vezes o R.do P.e Benedicto Maria Bargilli. Dito Reuerendo Polleri sahio no dia 19 de ditto mez desta Bara para Genova no Navio Magnus do Capitão Mauricio Lochti? Sueco e no dia 21 de fronte de Tanger foi apprezado pelos Corsarios desta Regencia que aprizonou toda a tripolação nas prizoens do Castello e pelos vans? Officios do Sr. João Jeronimo Chiappe Consul de Veneza e Genova dito R.do sahio no dia 24 de dito Mez debaixo da responsabilidade dos senhores Consules de Portugal e Espanha e no dia 21 de Julho tendo alcançado a sua liberdade por meio do senhor consul de Dinamarca passou a Gibraltar: Continuou sua viagem para Barcellona e chegou a Genova no dia 31 de Outubro. Em 18 de Maio de 96 sahio daquelle Porto em 23 de Junho desimbarcou a Lagos e no dia 27 de dito mez chegou a noite a esta cidade vindo por terra e em primeiro dde Julho entrou a servir outra vez esta Igreja."
Idioma: Português, Italiano, Latim
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(DC): Livro de Desobrigação
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05/Liv.7
Datas extremas: 1818 -
Dimensão e suporte: Fls. 1-
Âmbito e conteúdo: Livro com a lista de pessoas que beneficiavam do privilégio de desobrigação elencadas cronologicamente e com indicação do nome e freguesia de residência. Estão anexas ao livro listas referentes a outros anos posteriores: 1897, 1886, 1891, 1864, uma lista sem ano, 1856, 1855, 1854.
Idioma: Português, Italiano
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm.2, P.5
(SR) – Requerimentos para registos paroquiais
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/06
Datas Extremas: 1672-
Dimensão e suporte: 1 doc; papel
Âmbito e conteúdo: Série composta por um único documento referente a um Rol dos italianos residentes na cidade de Lisboa.
(DC): Rol dos italianos que residem em Lisboa
Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/06/CxD/3
Datas extremas: 1672-
Dimensão e suporte: Papel
Âmbito e conteúdo: Rol dos italianos residentes na cidade de Lisboa. [doc. digitlizado]
Idioma: português
Cota antiga: Não tem
Localização: Arm. 1, P.5