Inventário do Arquivo da

Igreja de Nossa Senhora do Loreto

da Nação Italiana de Lisboa

 (F) – Irmandade do Santíssimo Sacramento da Igreja de Nossa Senhora do Loreto

 

   ∞   (SC) – História da Igreja

   ∞   (SC) - Impressos

   ∞   (SC) – Constituição e Regulamentação

   ∞   (SC) – Gestão Financeira

   ∞   (SC) – Gestão Administrativa

   ∞   (SC) – Gestão Patrimonial

   ∞   (SC) –Registos Paroquias

   ∞   (SC) -  Correspondência

   ∞   (SC) -  Società Italiana di Beneficenza

   ∞   (SC) -  Testamentos

   ∞   (SC) – Vários

   ∞   Inventário Musical Manuscrito

     ∞   Inventário Musical Impresso

 

  (F) – Postais do rei Umberto II de Sabóia

 

 HI / HISTÓRIA DA IGREJA

01 – Relíquias

            02 – Relações com S. João em Latrão e com outras igrejas

            03 – Questões com Sebastião de Sá e Menezes

            04 – Documentos pontifícios

            05  - (R)Edificação da Igreja

            06 – Festas e ritos eclesiásticos 

            07 – Relações com o Patriarcado

            08 – Padre cura e Capelães

09 – Notícias e memórias para a história da igreja

10 – Decoração da igreja (seguros, contas, recibos)

11 – Viagens comerciais

 

IM / IMPRESSOS

            01 - Documentos impressos do Patriarcado de Lisboa

            02 – Publicações

 

CR /  CONSTITUIÇÃO E REGULAMENTAÇÃO

01 - Compromissos e Estatutos

02 – Certidões e autos de petição

03 – Minutas e outros documentos relativos a Compromissos e Estatutos

 

GF / GESTÃO FINANCEIRA

01 – Documentos sobre as taxas de ¼% e ½%

02 - Administração de capelas e outros legados pios

03 – Devedores

04 – Recibos e Contas gerais da Administração da Igreja

05 - Receita e despesa da Igreja

06 – Certidões de Missas e Esmolas pertencentes aos Legados da Igreja

07 – Diário dos conhecimentos da receita e despesa

08 – Conhecimentos diversos

09 - Obrigações de ofícios e missas

10 – Livros do ponto do coro

11 – Balanços

12 – Livros Mestres

 

GA  - GESTÃO ADMINISTRATIVA

01 - Copiador de cartas

02 – Conservatória da Nação Italiana e alvará

03 - Actas das Sessões da Junta

04 – Minutas das actas das sessões da Junta

05 – Eleições

 

GP / GESTÃO PATRIMONIAL

            01 - Tombos e inventários de bens

02 – Órgão

03 - Posse, compra e venda de propriedades

04 - Termos de arrendamentos das propriedades e inquilinos

05 - Obras e reparações

 

RP / REGISTOS PAROQUIAS

            01 – Baptismos

            02 – Casamentos

            03 – Óbitos

            04 – Crismas

            05 -  Desobrigas

            06 – Requerimentos para registos paroquias

           

CO / CORRESPONDÊNCIA

            01 – Carteggio Nunziatura

            02 – Carteggio Sonnaz

            03 – Carteggio Prospero Peragallo

            04 – Cartas informativas

            05 – Várias personalidades

            06 – Legação de Itália, Consulado Régio e Fascio Italiano em Portugal

            07 – Cartões de visitas e postais

            08 – Registo de correspondência

 

SIB / SOCIETÀ ITALIANA DI BENEFICENZA

            01 – Outros donativos

 

TE / TESTAMENTOS

 

VA / VÁRIOS

 

 

 

(SC) – HISTÓRIA DA IGREJA

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI

Datas Extremas: 1523 -1875

Dimensão e suporte: 8 Livros e 520 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Esta secção recolhe a documentação que diz respeito à edificação e à história da Igreja de Nossa Senhora do Loreto, incluindo a posse de relíquias (1729-1863), as relações com a Basílica de S. João de Latrão (datas), as questões com o descendente do mercador florentino Luca Giraldi, Sebastião de Sá e Meneses ([post 1619] - 1668), os documentos pontifícios (1523-1863), as obras de edificação e reedificação da igreja (1573-1867), as festas e ritos eclesiásticos (1719-1834), as relações com o Patriarcado de Lisboa (1663- 1954), os padres curas e capelães (1651-1864), as memórias para a história da igreja (datas), o recibos e os gastos para  a decoração da Igreja (1571 -1878) e documentos relativos a viagens comerciais efectuados pela Confraria do Santíssimo Sacramento (1652- 1792)

(SR) – Relíquias

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/01

Datas Extremas: 1729-1863

Dimensão e suporte: 18 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 18 documentos referentes à autenticação de relíquias pela Santa Sé. 15 documentos escritos em latim e balizados entre 1729 e 1863.

(SR) – Relações com S. João Latrão e outras igrejas

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/02

Datas extremas: 1593- 1869

Dimensão e suporte: 39 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 39 documentos que testemunham as relações da igreja de Nª Srª do Loreto com a Basílica de São João Latrão e outras igrejas. Contém

autos de apresentação; declaração da compra do cânone da meia libra de cera que se pagava à Basílica de São João Latrão; cartas de sentença sobre litígios; sentença civil da rainha D. Maria I; autos de petição de capelães; certidões notariais; actos e sentenças do Tribunal da Legacia; certidão passada pelo escrivão da Relação Patriarcal; desobrigações na igreja de Nª Srª do Loreto; questões jurídicas com a igreja de São Paulo; questão sobre o Direito paroquial inerente à igreja de Nª Srª do Loreto; litígio sobre o uso da tumba da Irmandade da Santa Casa da Misericórdia; sentença cível entre padres, reitores e mais religiosos do convento da Ordem de São Domingos contra o provedor e oficiais da igreja de Nossa Senhora do Loreto; requerimentos; recibos; certidões; esmolas de licença para funerais; direitos dos paroquianos; cerimónias fúnebres de paroquianos; questão com o cabido da Sé de Lisboa.

(SR) – Questões com Sebastião de Sá e Menezes

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/03

Datas extremas: [post 1619] - 1668

Dimensão e suporte: 16 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 16 documentos, todos referentes ao período da reedificação da igreja após o incêndio de 1651. Tratam das divergências ocorridas entre a Mesa dos Oficiais do Loreto e Sebastião de Sá e Menezes, filho de Maria Giraldi (ou Lafetá) e Francisco de Sá e Meneses, acerca da reconstrução da capela mor adquirida por Luca Giraldi, bisavó de Sebastião de Sá e Meneses em 1551.

 

(SR) – Documentos pontifícios (bulas e breves)

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/04

Datas extremas: 1523-1863

Dimensão e suporte: 38 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 38 documentos referentes a bulas e breves pontifícios outorgados pela Santa Sé concedendo privilégios e indulgências à Confraria do Loreto. Destaca-se a Bula do Papa Clemente VII de 1523 confirmando os privilégios concedidos pelo papa Leão X para a edificação da Igreja do Loreto.

 

 (SR) – (R)edificação da igreja

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/05

Datas extremas: 1573-1867

Dimensão e suporte: 1 livro e 52 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 1 livro e 52 documentos referentes a obras de reedificação da igreja de Nª Srª do Loreto depois do Terramoto de 1755, incluindo, decretos reais e outros diplomas alusivos à fundação e reedificação da igreja; termos de declaração; recibos de obras; escrituras de obras de reedificação; execuções; cartas enviadas ao Provedor e demais oficiais da igreja; róis de gastos e empréstimos.

 

(SR) – Festas e ritos eclesiásticos

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/06

Datas Extremas: 1719- 1834

Dimensão e suporte: 6 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 6 documentos relacionados com festas e ritos eclesiásticos da igreja de Nª Srª do Loreto. Contém memórias e resoluções da luta da Nação Italiana; planta do arco triunfal feito pela Nação Italiana; Celebração de uma missa na noite de Natal; procissão do Corpo de Deus na cidade de Lisboa; distribuição de velas nas festas das Candeias e dos Ramos, e outros actos religiosos da Irmandade; pauta dos sermões que se fizeram na igreja de Nª Srª do Loreto; resposta do mestre da capela da Patriarcal ao provedor da igreja de Nª Srª do Loreto; jubileu do ano Santo em 1776; convite das irmandades de igrejas circunvizinhas para a Irmandade da igreja de Nª Srª do Loreto assistir às suas procissões; lausperenne na Igreja do Loreto; notícias da morte de D. Caetano de Cavalieri; carta sobre a reabertura da igreja.

(SR) – Relações com o Patriarcado de Lisboa

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/07

Datas Extremas: 1663- 1954

Dimensão e suporte: 2 livros e 23 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 2 livros e 23 documentos referentes a listagens de autorizações da diocese sobre questões litúrgicas, visitações promovidas pela autoridade diocesana à igreja de Nossa Senhora do Loreto (1726), bem como diversos documentos, entre os quais cartas e sentenças, relativas a conflitos e disputas com o Patriarcado nos anos de 1724 e 1728. Encontram-se igualmente nesta série alguns documentos pontifícios que se reportam à nunciatura apostólica em Lisboa ou a privilégios e limites jurisdicionais.

 

(SR) – Padre cura e Capelães

Código  de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/08

Datas extremas: 1651 – 1864

Dimensão e suporte: 39 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 39 documentos referentes a privilégios para pontificais; recibos de despesas da igreja; despedimento de capelães; confirmações do cargo de capelão; petição para o cargo de pároco; lista dos sacerdotes que serviram a igreja de Nª Srª do Loreto; regimento do coro da igreja; promoção de presbíteros nas capelas; Constituições do Arcebispado; dias de estatuto dos capelães; donativos de confissões; cartas de instituição do curado e dos coadjutores; lista de capelães e seus salários; regimento dos padres tesoureiros; renúncias de capelania. Contém um Breve do Papa Pio VI.

 

(SR) – Notícias e memórias para a história da igreja

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/09

Datas Extremas: 1640- 1862

Dimensão e suporte: 5 livros e 15 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 5 livros e 15 documentos referentes a memórias gerais, contendo certidões, listas de Italianos, doações à fábrica da igreja de Nª Srª do Loreto, miscelânea de notícias para a história da igreja, auto de apelação do provedor e oficiais da igreja; acórdão do Desembargo do Paço; declarações; exposição da ausência do confessor de língua Italiana na igreja de Nª Srª do Loreto. Os 5 livros são referentes a relatórios do estado da igreja e inventários do cartório

 

(SR) – Decoração da igreja: seguros, contas, recibos

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/10

Datas Extremas: 1571 -1878

Dimensão e suporte: 269 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 269 documentos referentes a recibos de despesa; certidão de esmolas; róis de gastos; inventários de ornamentos, paramentos litúrgicos e mais objectos pertencentes à igreja de Nossa Senhora do Loreto; certidões e inventários de bens; contas relações relativas a obras e ornamentos da igreja; declarações de aluguer de casas; despesas de panos bordados e castiçais; venda de brabante; pagamento de caixilhos; seguros de viagem; despesa de Círio Pascal, baldaquino, conserto de navio, música e órgão; cartas de Amesterdão, enviadas pelo mercador Florentino Francesco Feroni; letras de câmbio; cartas de Génova; apólices.

 

(SR) – Viagens comerciais

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/HI/11

Datas Extremas: 1652- 1792

Dimensão e suporte: 5 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 5 documentos referentes a recibos de viagens comerciais (recibos passados pelo Padre António de Avelar, Domingos Francisco Braga e João de Seabra). Contém documentos relativos a abaixo assinados de apólice em caso de perda do navio São Tomás e à relação de carregamentos para o Rio de Janeiro.

 

(SC) – IMPRESSOS

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/IM

Datas Extremas: 1806 -1985

Dimensão e suporte: 11 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Secção constituída por 2 séries: documentos impressos do Patriarcado de Lisboa e publicações. A primeira série é constituída por 6 documentos relacionados com a imprensa do Patriarcado de Lisboa: circulares, editais, notícias de exéquias fúnebres, letras apostólicas de Gregório XVI e de Pio IX; beatificação de São João de Brito; decreto de 1856; epístola encíclica de Pio IX; instrução da Sagrada congregação de propaganda fide; Carta pastoral sobre o Jubileu pontifical do Santo Padre Leão XIII; Carta pastoral sobre o Jubileu da Imaculada Conceição; instrução pastoral sobre diversos pontos da fé católica; saudação pastoral dirigida por D. António Mendes Belo ao clero e fiéis.

A segunda série é constituída por 5 documentos relacionados com imprensa católica: brochuras, jornais com notícias de festas, revista do SS. Coração de Jesus, Diários do governo, “Raio de Luz”, “A voz do parocho”, “A caridade”, “Boletim da Junta católica de propaganda Franceza”, e “A voz da Fátima”.

(SR) – Documentos impressos do Patriarcado de Lisboa

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/IM/01

Datas extremas: 1823- 1952

Dimensão e suporte: 6 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 6 documentos relacionados com a imprensa do Patriarcado de Lisboa: circulares, editais, notícias de exéquias fúnebres, Letras apostólicas de Gregório XVI e de Pio IX; beatificação de São João de Brito; decreto de 1856; epístola encíclica de Pio IX; instrução da Sagrada congregação de propaganda fide; Carta pastoral sobre o Jubileu pontifical do Santo Padre Leão XIII; Carta pastoral sobre o Jubileu da Imaculada Conceição; instrução pastoral sobre diversos pontos da fé católica; saudação pastoral dirigida por D. António Mendes Belo ao clero e fiéis.

 

 (SR) – Publicações

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/IM/02

Datas extremas: 1806- 1985

Dimensão e suporte: 5 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 5 documentos relacionados com imprensa católica: brochuras, jornais com notícias de festas, revista do SS. Coração de Jesus, Diários do governo, “Raio de Luz”, “A voz do parocho”, “A caridade”, “Boletim da Junta católica de propaganda Franceza”, e “A voz da Fátima”.

(SC) – CONSTITUIÇÃO E REGULAMENTAÇÃO

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CR

Datas Extremas: 1523-1935

Dimensão e suporte: 1 Livro e 50 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Esta secção recolhe a documentação que assinala o percurso da constituição dos estatutos e compromissos que regulamentavam a administração da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Igreja de Nossa Senhora do Loreto após o incêndio de 1651 que queimou os originais. Contém petições de um grupo de irmãos da confraria que pediam revisão dos ditos estatutos.  

(SR) – Compromissos e estatutos

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CR/01

Datas Extremas: 1523-1898

Dimensão e suporte: 1 livro e 12 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: : Série constituída por 1 livro e 12 documentos referentes aos estatutos e compromissos da Igreja do Loreto que regulamentavam a vida da Irmandade do Santíssimo Sacramento.

 

(SR) – Certidões e autos de petição

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CR/02

Datas Extremas: 1640-1802

Dimensão e suporte: 13 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série composta por 13 documentos que dizem respeito a petições apresentadas por alguns irmãos da Confraria do Santíssimo Sacramento da Igreja do Loreto sobre a necessidade de reformar os estatutos.

(SR) – Minutas e outros documentos relativos a Compromissos e Estatutos

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CR/03

Datas Extremas: 1679-1935

Dimensão e suporte: 25 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 25 documentos acerca dos estatutos e privilégios concedidos à Igreja de Nossa Senhora do Loreto.

 

(SC) –GESTÃO FINANCEIRA

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF

Datas Extremas: 1532-03-09 - 1954

Dimensão e suporte: 302 livros; 13 dossiers, maços e fascículos;  papel

Âmbito e conteúdo: Esta secção recolhe a documentação que diz respeito à gestão financeira da Igreja de Nossa Senhora do Loreto, dividida em 12 séries que espelham as diferentes tipologias da documentação, sendo que a maior parte corresponde a documentos relativos às receitas e despesas correntes da administração da Igreja. Apresenta documentos sobre as taxas de 1/4% e 1/2%; administração de capelas e legados pios; devedores; recibos e contas gerais; receitas e despesas; certidões de missas; conhecimentos; livros do ponto do coro; balanços e livros mestres.

(SR) – Documentos sobre as taxas de ¼% e ½%

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/01

Datas Extremas: 1686-11-09 - 1846

Dimensão e suporte: 21 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 21 documentos referentes a instrumentos, sentenças, feitos cíveis e compromissos relativos às taxas sobre fazendas que deviam ser pagas à Igreja pelos homens de negócios italianos.

 

 

 

 

 

(SR) – Administração de capelas e outros legados pios

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/02

Datas Extremas: 1532-03-09 - 1923

Dimensão e suporte: 1 livro e 74 documentos; Papel

Âmbito e conteúdo: Esta série é constituída por um livro relativo à administração das capelas de João Tomás Ghersi e 74 documentos sobre a administração de diversas capelas e legados, incluindo-se várias escrituras, certidões, autos, sentenças e documentos pontifícios.

 

(SR) – Devedores

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/03

Datas Extremas: 1658 - 1873

Dimensão e suporte: 61 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série composta por documentos relativos a dívidas à Igreja de Nossa Senhora do Loreto, composta por declarações de devedores, escrituras de empréstimos e ajustes de contas, sentenças, penhoras, cartas de devedores de juros e listas de contas e dívidas variadas.

(SR) – Recibos e Contas Gerais da Administração da Igreja

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/04

Datas Extremas: 1623 - 1954

Dimensão e suporte: (33 livros, 13 dossiers, maços e fascículos; Papel)

Âmbito e conteúdo: Esta série é composta por uma variada tipologia documental. Os 31 livros referem-se essencialmente a livros de caixa, diários de despesas, livros de entradas e saídas, jornais e livros de contas correntes e de contas diversas seguindo, na maioria dos casos, o sistema de contabilidade em partida dobrada. Os 30 documentos são correspondentes a rendimentos, venda de propriedades, relações de contas, pagamentos de câmbios, letras de câmbio, inversão de juros. Os 13 dossiers correspondem a um conjunto documental que se encontrava disperso em diversos dossiers e foi colocada em caixas, respeitando a organização original e com uma numeração sequencial e cronológica dos documentos. Trata-se de 13 dossiers com recibos de despesas diversas destinadas à manutenção da igreja, compra de bens essenciais ou de utensílios necessários para a reparação da igreja. Inclui também contas relacionadas com festividades; manutenção e obras necessárias nas propriedades da igreja e apólices de seguros das várias propriedades. Nesta série encontram-se igualmente vários maços e fascículos com numerosos recibos de contas e despesas gerais.

 

(SR) – Receita e despesa da Igreja

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/05

Datas Extremas: 1637-09-12 - Setembro 1837

Dimensão e suporte: 102 livros e 2 fascículos; papel

Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por 102 livros e dois fascículos correspondentes aos “Diários da Receita e Despesa”. Estes livros consistem nas contas gerais dos tesoureiros da Igreja, espelhando os gastos e as entradas de dinheiro anuais. Entre as várias rubricas que apresentam pode-se referir, a título de exemplo: alugueres de casas, compras de casas, esmolas, enterramentos, foros que se compram, gastos diversos, lembranças das pessoas de Sintra que pagam trigo à igreja, meio por cento que paga a nação italiana, marinha de Setúbal, ordenados, contas de heranças e legados pios. Apresentam também alguns cadernos com gastos nas obras da requalificação e reedificação da igreja (v.g. PT/ANSL/ISSIL/GF/05/Liv.05a). A série documental apresenta alguns livros em falta que se encontram desaparecidos em data indeterminada. Da 1ª série faltam os livros 9, 38, 42, 44, 45, 59 e 62. Da 2ª série falta o livro 30. Os dois fascículos correspondem no essencial a fólios soltos pertencentes aos livros de receita e despesa. Esta série documental relaciona-se com a série de “Diário dos Conhecimentos da Receita e Despeza” (PT/ANSL/ISSIL/GF/07).

 

(SR) –Certidões de missas e esmolas pertencentes aos legados da igreja

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/6

Datas Extremas: 1677 - 1764

Dimensão e suporte: 3 fascículos; papel

Âmbito e conteúdo: Série composta por 3 fascículos com certidões de missas e de esmolas pertencentes aos legados pios da Igreja de Nossa Senhora do Loreto.

 

(SR) – Diários dos conhecimentos da receita e despesa

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/07

Datas Extremas: 1719-11-5 - 1894-11-25

Dimensão e suporte: 74 livros; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 74 livros. Encontra-se dividida em duas subséries, a primeira contém 32 livros, estando em falta os livs. 1, 4, 22, 23, 27 e 31. A segunda subsérie é composta por 51 livros dos quais faltam os livs. 38 e 39. Os livros apresentam os conhecimentos das receitas e despesas relativos a contas diversas da administração da Igreja, como foros, alugueres, missas, obras, rendas, entre outros e  relacionam-se com a série de “Receita e Despesa da Igreja” (PT/ANSL/ISSIL/GF/05). Os documentos encontram-se encadernados por ordem cronológica e remetem para os fls. respectivos dos "Livros da Receita e Despesa".

 

(SR) –Conhecimentos diversos 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/08

Datas Extremas: 1756 - 1835

Dimensão e suporte: 2 livros e 3 fascículos; papel

Âmbito e conteúdo: Série composta por 2 livros de títulos, documentos e conhecimentos recebidos por vários tesoureiros e por 3 fascículos com recibos, conhecimentos e papéis de diversos tesoureiros na segunda metade do século XVIII.

 

(SR) –Obrigações de ofícios e missas 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/9

Datas Extremas: 1651-04-09 -1922

Dimensão e suporte: 57 livros e 1 fascículo (12 docs); papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 57 livros que contêm as certidões de cumprimento de obrigações de missas e outros serviços litúrgicos por disposições de várias capelas instituídas e outros legados. Contém igualmente um fascículo com 12 documentos relativos a certificados de cumprimentos das obrigações de missas.

 

(SR) – Livros do Ponto do Coro

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/10

Datas Extremas:1812-09-09 - 1829-09-12

Dimensão e suporte: 24 livros; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 24 livros que apresentam as presenças e ausências dos membros do coro nos diversos ofícios diários celebrados na igreja de Nossa Senhora do Loreto. Em alguns casos são anotadas as faltas e também algumas questões relativas a ausência por doença, atrasos, falta de vestimenta adequada, entre outras.

(SR) – Balanços

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/11

Datas Extremas: 1858-12-31 - 1944

Dimensão e suporte: 10 documentos e 1 fascículo (42 docs); papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por balanços de activos e passivos da igreja de Nª Srª do Loreto, contas gerais das receitas e pagamentos, resumos de movimentos, contas de capitais e interesses. Contém um fascículo com 42 documentos relativos a balanços de activos e passivos para os anos de 1936 a 1944.

 

 

 

 

(SR) – Livros Mestres

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GF/12

Datas Extremas: 1619 - 1901

Dimensão e suporte: 11 livros; Papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 11 livros mestres, apresentado as contas diversas da administração da igreja de Nª Srª do Loreto. As contas são apresentadas em sistema de partida dobrada. A série contém um livro que corresponde a um índice dos itens contidos nos livros 1 a 4.

 

(SC) – GESTÃO ADMINISTRATIVA

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GA

Datas Extremas: 1638-1947

Dimensão e suporte: 9 livros, 38 documentos, 8 fascículos

Âmbito e conteúdo: Esta secção recolhe a documentação que se relaciona com a gestão administrativa da Igreja de Nossa Senhora do Loreto. Inclui 3 livros de copiador de cartas (1663-1929); 6 livros de Actas das Sessões da Junta (1651-1947); documentos referentes às eleições dos cargos de provedor, mordomo, escrivão e tesoureiro (1638-1917) com as respectivas listas; documentos e alvará relativos à Conservatória da Nação Italiana (1800-1854)

 

(SR) – Copiador de Cartas

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GA/01

Datas Extremas: 1663-03-04 - 1929-01-11

Dimensão e suporte: 3 livros; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 3 livros com cópias de correspondência diversa escrita pelos oficiais da Igreja de Nossa Senhora do Loreto, especialmente por membros da Junta, para diferentes indivíduos e instituições.

(SR) – Conservatória da Nação Italiana e alvará

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GA/02

Datas Extremas: 1800-1854

Dimensão e suporte: 19 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 19 documentos provenientes da Caixa 4 relativos à constituição da Conservatória da Nação Italiana e à eleição do Conservador.

(SR) – Actas das Sessões da Junta

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GA/03

Datas Extremas: 1651-03-20 - 1947-06-15

Dimensão e suporte: 6 livros; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 6 livros contendo as actas das sessões da Junta Administrativa da Igreja do Loreto elencadas por ordem cronológica.

 

(SR) – Minutas das actas das sessões da Junta 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GA/04

Datas Extremas: 1864 - 1944

Dimensão e suporte: 2 fascículos com 46 e 33 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída pelas minutas das actas das sessões da junta que posteriormente foram copiadas para os livros das actas das sessões.

(SR) – Eleições

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GA/05

Datas Extremas: 1638-1917

Dimensão e suporte: 19 documentos e 4 fascículos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por documentos relativos às eleições de cargos no âmbito da Irmandade. Contém listas de votantes, provedores, mordomos, escrivães, tesoureiros e provisões dos Núncios sobre o assunto.

(SR) – Assuntos gerais relacionados com a Junta

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GP/06

Datas Extremas: 1928- 1944  

Dimensão e suporte: 2 fascículos com 30 e 25 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série composta por 55 documentos que dizem respeito às varias actividades administrativas da Igreja de Nossa Senhora do Loreto: marcações das sessões da Junta, relações com a Câmara Municipal de Lisboa, entre outras.

 

(SC) – GESTÃO PATRIMONIAL

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GP

Datas Extremas: 1440 -1953

Dimensão e suporte: 6 livros e 223 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Esta secção recolhe a documentação que diz respeito à gestão patrimonial da Igreja de Nª Srª do Loreto, incluindo, tombos e inventários de bens (1718-1953), documentos referentes ao órgão da dita igreja (1676- 1935), documentos relativos à posse, compra e venda de propriedades (1440- 1887), termos de arrendamentos das propriedades e inquilinos (1800-1920) e obras e reparações na dita igreja (1755-1908).

(SR) – Tombos e inventários de bens

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GP/01

Datas Extremas: 1718- 1953

Dimensão e suporte: 18 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: A série é constituída por 18 documentos relacionados com tombos e inventários de bens. Contém um inventário dos paramentos e outros objetos litúrgicos pertencentes à igreja de Nª Srª do Loreto; inventário de objectos preciosos; relação de propriedades e foros; inventário de paramentos verdes; inventário de documentação; lista de paramentos para o pontifical; inventário de armação; listas de várias causas antigas, e documentos das mesmas e de outros negócios forenses da igreja e Irmandade do Loreto.

 

 (SR) – Órgão

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GP/02

Datas Extremas: 1676-1935

Dimensão e suporte: 40 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 40 documentos referentes ao órgão da igreja de Nª Srª do Loreto. Os documentos estão balizados entre 1676 e 1935, apresentando-se todos digitalizados, mas não estão disponíveis no ICATOM. A série contém uma planta do órgão da igreja de Nª Srª do Loreto, sem numeração atribuída.

Os assuntos dos documentos são: pagamentos de afinação e conserto de órgãos; despesas com músicos que iam cantar à igreja de Nª Srª do Loreto; despesas com mestres de cerimónia da Patriarcal, convidados para a recepção do Núncio Apostólico; despesas das exéquias de D. Pedro III; despesas com organistas; Lista de despesas da Junta administrativa da igreja de Nª Srª do Loreto: gastos em Hamburgo; descargas em Lisboa e gastos de Alfândega; outras despesas de contribuição predial; pedidos de construção de um novo órgão à fábrica Giuseppe Rotelli, em Itália; Despesa feita com os músicos que cantaram no Te Deum na igreja de Nª Srª do Loreto, no dia 30 de Setembro de 1773, por ocasião da extinção da Ordem dos Jesuítas.

(SR) –Posse, compra e venda de propriedades

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GP/03

Datas Extremas: 1440-04-08 - 1877

Dimensão e suporte: 5 livros e 144 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: A série é constituída por 144 documentos relacionados com concessão de privilégios (propriedades); pagamento de foros ao Senado da Câmara; escrituras; cartas de lei; sentenças; arrendamento de casas; cartas de arrematação; licenças de obras; sentença contra a Ordem Terceira de Xabregas; sentença cível de adjudicação; carta régia sobre venda de inscrições; autos de penhora; compra do palácio do secretário da guerra; certidões e pagamentos de juro.

Contém 5 livros sobre reconhecimento de foros, traslados de escrituras e registo de propriedades.

 

(SR) – Termos de arrendamentos das propriedades e inquilinos

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GP/04

Datas Extremas: 1800- 1920

Dimensão e suporte: 10 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 10 documentos referentes a termos de arrendamentos das propriedades e inquilinos, incluindo contas, relação de inquilinos, contratos de arrendamento, recibos do Teatro Gymnasio, lista de prédios urbanos pertencentes à igreja de Nª Srª do Loreto e cartas de inquilinos.

(SR) – Obras e reparações

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/GP/05

Datas Extremas: 1755- 1908

Dimensão e suporte: 1 livro e 11 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 1 livro e 11 documentos referentes a obras e reparações na igreja de Nª Srª do Loreto, incluindo, despesas da Casa de Alfama, contas das obras nas propriedades da igreja e obras executadas no Teatro do Ginásio.

 

 

(SC) – REGISTOS PAROQUIAIS

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP

Datas Extremas: 1672-1953

Dimensão e suporte: 19 livros, 9 fascículos e 1 documento; papel

Âmbito e conteúdo: Esta secção é composta por séries referentes a baptismos, casamentos, óbitos, crismas e privilégios de desobrigas pascais. O conteúdo desta documentação reporta-se a um período de longa duração, iniciado na segunda metade do século XVII e terminado em meados dos anos cinquenta do século XX. Os registos dizem respeito a actos celebrados na Igreja de Nossa Senhora do Loreto e relativos sobretudo a indivíduos pertencentes à Nação Italiana residente em Lisboa, bem como a outras pessoas residentes nas áreas limítrofes à Igreja.

(SR) – Baptismos

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/01

Datas Extremas: 1749-01-17 - 1952-06-07

Dimensão e suporte: 7 livros e 4 fascículos; papel

Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por 7 livros que contêm os registos de baptismos da Igreja de Nossa Senhora do Loreto. Com base em algumas descrições do arquivo feitas nos anos 80 do século XX retira-se a informação de que os livros de baptismos de 1580 a 1679 se encontram na Torre do Tombo na série «Registos Paroquiais Loreto e Encarnação»”. O Livro 1º encontra-se desaparecido desde data posterior a 1954. A série engloba também 4 fascículos com vários documentos relativos a reconhecimentos e legitimações de filhos, bem como algumas procurações de padrinhos e de madrinhas de baptismo.

(SR) – Casamentos

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/02

Datas Extremas: [1735]1809-05-02 - 1952-06-07

Dimensão e suporte: 1 livro e 3 fascículos; papel

Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por um livro que apresenta os registos de casamentos celebrados na Igreja de Nossa Senhora do Loreto a partir de 1809. No mesmo livro encontram-se anexos impressos referentes à história da igreja. A série contém igualmente três fascículos com documentos relacionados com casamentos realizados na Igreja de Nossa Senhora de Loreto nos anos de 1908 a 1952 e de 1916 a 1952, bem como alguma documentação referentes a matrimónios celebrados nos anos de 1834 a 1879.

 

(SR) – Óbitos

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/03

Datas Extremas: 1724-1946

Dimensão e suporte: 3 livros e 2 fascículos; papel

Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por 3 livros com os registos de óbitos de pessoas de origem italiana. Os defuntos pobres beneficiavam de auxílio da irmandade para o enterramento. A série contém igualmente documentos constantes em dois fascículos referentes a declarações de óbitos dos anos de 1917 a 1946 e algumas licenças para sepulturas dos anos de 1811 a 1856.

(SR) – Crisma

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/04

Datas Extremas: 1789 ou 1791

Dimensão e suporte: 1 livro; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por um livro único com um elenco de pessoas crismadas para os anos de 1789 ou 1791 sendo pro-núncio Carlo Bellisomi. Este elenco reporta-se a uma cerimónia realizada num único dia. O livro encontra-se desaparecido, provavelmente desde os inícios do século XXI.

 (SR) – Desobrigas

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/05

Datas Extremas: 1724-1897

Dimensão e suporte: 7 livros; papel

Âmbito e conteúdo: Série documental constituída por 7 livros que apresentam as listas das pessoas da nação italiana que beneficiavam do privilégio de desobrigação do preceito anual da Quaresma, elencadas por ordem cronológica e com indicação do nome e freguesia de residência.

(SR) – Requerimentos para registos paroquiais

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/RP/06

Datas Extremas: 1672-1679

Dimensão e suporte: 1 documento; papel

Âmbito e conteúdo: Série composta por um único documento referente a um Rol dos italianos residentes na cidade de Lisboa.

 

(SC) – CORRESPONDÊNCIA

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO

Datas Extremas: 1638- 1974

Dimensão e suporte: 1 fascículo, 147 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Esta secção recolhe a documentação que diz respeito à correspondência da Igreja de Nossa Senhora do Loreto, incluindo as cartas da Nunciatura (1856-1896), as cartas do Conde Sonnaz (1897-1904), as cartas de Prospero Peragallo (1864-1897), cartas informativas (1638-1869), correspondência de várias personalidades (1868-1954), correspondência da Legação de Itália, Consulado Régio e Fascio Italiano (1896-1927), cartões de visita e postais (1916-1974), e registo de correspondência (1944-1957).

(SR) – Carteggio Nunziatura 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO/01

Datas Extremas:1856-1896

Dimensão e suporte: 1 fascículo e 22 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 22 documentos relativos à correspondência dos oficiais da Igreja de Nossa Senhora do Loreto e do Núncio apostólico em Lisboa. Inclui cartas de privilégios da igreja de Nª Srª do Loreto, cartas informativas, breves papais, requerimentos, cartas de venda de casas; correspondência do cardeal Marcello Durazzo com o cura da igreja de Nossa Senhora do Loreto, padre Manuel Soares da Silva; cartas dos cardeais Larcari, Bichi e Giuseppe Firrão ao provedor e irmãos da igreja de Nossa Senhora do Loreto; cartas de agradecimento de felicitações; Contém um fascículo relacionado com questões internas do funcionamento da igreja e problemas com as autoridades civis e relações com a Cúria Pontifícia.

(SR) – Carteggio De Sonnaz 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO/02

Datas Extremas:1897-1904

Dimensão e suporte: 1 fascículo e 36 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por correspondência do conde C. A. Gerbaix de Sonnaz, ministro plenipotenciário de Itália em Lisboa. Na referência PT/ANSL/ISSIL/CO/05/fasc15 encontram-se 4 cartas do ministro Gerbaix de Sonnaz da R. Legazione d’Italia enviadas ao Provedor da Igreja do Loreto Cav. Evaristo Lambertini a 16 de Janeiro de 1897; a 16 de Março 1897; 29 de Agosto 1899 e 23 Dezembro 1899;

(SR) – Carteggio Prospero Peragallo 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO/03

Datas Extremas: 1864- 1897

Dimensão e suporte: 2 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 2 documentos referentes a correspondência de Prospero Peragallo, incluindo, uma cópia de representança, dirigida ao Ministro de Itália; nomeações (1864-1865); regulamento acerca do serviço religioso das capelas da Igreja de Nossa Senhora do Loreto (1881); notas das despesas para a celebração das novenas e festas da Imaculada Conceição (1894); demissões (1896); agradecimentos pelos reconhecimentos (1897).

(SR) – Cartas informativas 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO/04

Datas Extremas: 1638- 1869

Dimensão e suporte: 68 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 68 documentos de assuntos variados: súplicas, isenções, demissões, confirmações, admoestações, requerimentos, provimentos, vendas, contas de administração, desamortização de bens, pedidos de certidão de baptismo, carta de pedido de objectos para as exéquias da Rainha D. Maria II, solicitação de guia de pagamento, solicitação de franqueio dirigida à Câmara Municipal de Lisboa. Contém 4 cartas enviadas de Roma por Frontoni sobre a pesquisa feita no Arquivo de S. João Latrão para encontrar o sítio do terreno onde foi fabricada a igreja (1726).

(SR) – Várias personalidades 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO/05

Datas Extremas: 1868-1954

Dimensão e suporte: 14 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 14 documentos referentes a correspondência de várias personalidades. Inclui correspondência enviada por D. Biagio Rotondano ao Patriarca de Lisboa D. Manuel II, Conde de Nigra, Caetano Vecchiotti, Giorgio Francesco Mameli, Francesco Peretti; cartas trocadas com o Banco Burnay, e recibos da Junta do Crédito Público; contém correspondência de G. Costanzo (1909 e 1927); cónego José Maria Pinto (1896-1904); herdeiros do cónego Pinto (1907); Duca Calvello La Tour (1899); Cav. Cambiagio (1909); Contessa Sabina di Sarravicino di Revel (1905); Angelo Gambaro (1909).

(SR) – Legação de Itália, Consulado Régio e fascio Italiano em Portugal

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO/06

Datas Extremas: 1896- 1927

Dimensão e suporte: 3 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 3 documentos referentes à Legação de Itália, Consulado Régio e Fascio Italiano em Portugal. Inclui cartas enviadas pelo Consulado à Junta da igreja de Nª Srª do Loreto; um pedido formulado pela Legação do rei de Itália, relativo ao uso da bandeira Italiana com coroa real pela Junta da igreja de Nª Srª do Loreto; e os agradecimentos do directório do Fascio Italiano em Portugal à Junta da igreja de Nª Srª do Loreto, pela ocasião da inauguração do Fascio.

(SR) – Cartões de visita e postais

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO/07

Datas Extremas: 1916- 1974

Dimensão e suporte: 1 documento; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 1 documento referente a cartões de visita de diversas personalidades, postais com imagens religiosas e medalhas com tecidos. Contém um postal da Condessa Hamilton.

(SR) – Registo de correspondência

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/CO/08

Datas Extremas: 1944-1957

Dimensão e suporte: 1 documento; papel

Âmbito e conteúdo: Série constituída por 1 documento referente a uma lista de cartas registadas enviadas a várias entidades entre as quais: Presidente da Câmara de Lisboa, Companhia Portuguesa de Telefones, Cardeal Patriarca de Lisboa, Banco Crédit Franco Portugais, Director da Caixa de Previdência.

 

(SC) – SOCIETÀ ITALIANA DI BENEFICENZA

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/SIB/

Datas Extremas: 1873- 1919

Dimensão e suporte: 2 livros e 9 maços; papel

Âmbito e conteúdo: Secção constituída por 2 livros e 9 maços. Os maços são constituídos por um número variável de documentos instalados em macetes. Os documentos estão balizados entre 1873 e 1919, englobando uma temática diversificada: subsídios ordinários da Società Italiana di Beneficenza: vestuário, funerais, alojamento, ajuda, alimentação viagens, hospital, repatriamento, empréstimos, sepultura, medicina, sopa.

Contém recibos do conselho administrativo da sociedade; subsídios mensais da società Italiana di Beneficenza, do ano de 1884-1885; carta de Miguel Angelo Lambertini sobre a eleição dos membros votantes da Junta administrativa da igreja de Nª Srª do Loreto; Cota anual de 1910 recebida pela Società Italiana di Beneficenza; Questões com o Colégio da dita sociedade.

(SR) – Outros donativos 

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/SIB/01

Datas Extremas: 1756-1918

Dimensão e suporte: 2 livros e 228 documentos; papel

Âmbito e conteúdo: série constituída por 2 livros um dos quais encontra-se vazio e 228 documentos relativos aos diversos donativos e à assistência  a favor dos italianos pobres.

 

(SC) –TESTAMENTOS

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/TE

Datas Extremas: 1551-03-02 - 1863-08-28

Dimensão e suporte: 4 livros e 155 documentos; Papel

Âmbito e conteúdo: Esta secção é constituída por 4 livros e 155 documentos. Contém testamentos e inclui também  documentação relacionada como minutas de carta, legados de missas quotidianas, traslados, sentenças civis sobre instituição de missas quotidianas, propostas de novas capelas para celebração de missa, escrituras para a instituição de capelas de missa diária, vários legados de particulares, lembranças, escrituras de venda de terrenos, consultas e resoluções sobre sepulturas, suplicas e despachos de esmolas, compra de casa, autos de herança e legados de acções das companhias de Pernambuco.

Exposta a diversidade temática desta secção, apresenta-se a lista de nomes associados aos testamentos: Bartolomeo Ginori, Pedro Francisco Ravara, Sebastião Barrabino, António Pereira da Cunha, Paolo Chamorro Freire, Paula Francisca, D. Maria Cantello, Antonio Manzoni, Pedro José Andrade, Clemente da Fonseca, José Fontana, Andreza de Vargas, Domingos João, Clemente Félix, Antonio Gorri, João Thomas Ghersi, António Roiz, Matia Thomas Ghersi, Antónia da Silva Sant’anna, Francisco Gonçalvez, Miguel Ferro, Filipe Mazzetto, Jeronimo Lamparelli, José de Faria e Eneas Beroardi.

(SC) –VÁRIOS

Código de referência: PT/ANSL/ISSIL/VA/

Datas Extremas: 1673-1958

Dimensão e suporte: 2 livros e 7 documentos, Papel

Âmbito e conteúdo: Secção composta por 2 livros cujo assunto refere-se à irmandade de Santo Alberto. Os 7 documentos recolhem notícias variadas; séries de recibos de compra e venda, uma sentença do Núncio Marcello Durazzo, uma carta do Patriarcado de Lisboa a Rotondano. Para além disso, encontram-se desobrigações, donativos, registos de óbito, recibos de despesas, despesas de música (sécs. XIX-XX)